提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能所作七绝,描绘帝城西湖春日微雨中的秀丽景色,借景抒发对春光的怜惜与游赏之雅兴,语言清丽婉约,意境柔美动人。
译文
淡淡的阴云与稀疏的细雨笼罩着京城西郊,
极目远眺,湖畔芳草如裙带般碧绿齐整。
处处春风和煦,仿佛围护着华美的绣幕,
愿天上流云莫要化作雨水打湿马鞯障泥。
注释
轻阴:淡薄的云层或微阴的天气
疎雨:稀疏的小雨
帝城:指京城,此处当指南宋都城临安
目断:极目远望直至视线尽头
裙腰:比喻湖边绿草如女子裙带般平齐柔美
障泥:垂于马鞍两侧用以遮挡泥土的织物
赏析
本诗以细腻笔触勾勒西湖春雨图景,艺术特色鲜明。首二句写景由近及远,“轻阴疎雨”营造朦胧氛围,“裙腰绿正齐”以衣饰喻草色,新颖贴切,尽显春意盎然。后二句转入抒情,将春风拟人化为“围绣幕”,既写风之柔和,又暗合游人如织的繁华。“行云莫与湿障泥”一句尤为精妙,表面祈愿天公作美勿阻游兴,实则含蓄表达对眼前春色的无限眷恋。全诗情景交融,语浅意深,体现了宋诗清新雅致的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。