提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能经磨勘升转朝请郎后所作,记述由农入仕、全家蒙恩的经历,并借饭食之数自警,表达终身不忘君恩的忠忱与感恩之情。
译文
脱离田间农耕生活,得以跻身士大夫行列,
父母妻儿都一同沐浴着朝廷的恩泽。
人生百年大约要吃七万二千顿饭,
每一顿饭都应当铭记君主的恩情。
注释
畎亩:田间、田野,代指农耕生活或乡野出身
簉簪绅:簉意为充数、列入;簪绅指冠簪与绅带,代指官员服饰及仕宦阶层
沐恩:承受恩惠,多指得到朝廷封赏或荣耀
孥:妻子和儿女的统称
磨勘:宋代官员考核升迁制度,依资历政绩定期审查以定升降
朝请郎:宋代文散官阶,属正七品上
赏析
本诗语言质朴而情感真挚,前两句叙事平实,写出寒门入仕、阖家沾恩的喜悦与感激;后两句以“百年七万二千饭”这一具体数字入诗,将抽象的忠君之念转化为日常饮食间的具象自省,构思新颖独特。全诗无华丽辞藻,却以算账式表达强化了“一饭不忘君”的道德自觉,既体现宋诗尚理趣的特点,又彰显了士大夫知恩图报、时刻自励的精神品格,读来恳切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。