提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏王羲之鹅池之作,借古迹抒怀,赞叹书圣爱鹅雅趣与知音难觅的感慨。
译文
如今只剩下青李和来禽等果树徒然生长,
珍贵的墨迹流传于世,却不知谁才是真正的赏识者。
倒不如当年山阴那位身着羽衣的道士,
在寻常交往中还能真正懂得王羲之爱鹅的心意。
注释
青李:果木名,此处指鹅池畔遗留的果树
来禽:即林檎,一种类似苹果的果实
宝墨:指王羲之传世的珍贵书法作品
赏音:知音,懂得欣赏的人
山阴:今浙江绍兴,王羲之晚年隐居地
羽衣客:指道士,代指与王羲之以鹅换帖的友人
等闲:平常,随意
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句写物是人非、知音寥落之叹,后两句转赞羽衣客识得右军爱鹅真趣。诗人借“青李”“来禽”等实景烘托历史沧桑,又以“未若”转折,将世俗对书法的追捧与道士对性灵的理解对照,强调精神契合高于物质遗存。全诗语言清雅含蓄,情感深沉而不失旷达,既表达对王羲之高洁情怀的追慕,也暗寓对当世缺乏真赏者的惋惜,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。