提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能唱和之作,借菲饮泉追思大禹崇尚节俭的遗风,以古讽今,劝诫世人戒奢从简。
译文
早已不记得当年大禹居住的简陋宫室,
唯有这菲饮泉还能让人想见他节俭的遗风。
直到如今那些身穿华服、享用美食的人,
也不敢随意向这清澈洁净的泉水中窥探。
注释
菲饮泉:相传与大禹有关的泉名,取“菲饮食”之意,象征节俭。
室与宫:指上古帝王居住的宫室,此处特指大禹卑宫薄食的居所。
菲泉:即菲饮泉的简称。
遗风:前代流传下来的风尚,此处指大禹克勤克俭的品德。
鲜衣:华美鲜艳的衣服,代指奢侈生活。
缘窥:随意窥视、靠近观看。
绿净:形容泉水碧绿清澈,亦喻指高洁纯净的境界。
赏析
本诗托物言志,借泉咏德。首联以“不觉”与“犹得”形成时空对照,凸显物质虽逝而精神长存;尾联以“美食鲜衣者”之“不敢窥”反衬泉水所承载的道德威严,将自然景物人格化。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过古今对比与心理刻画,生动传达出对大禹俭德的崇敬及对奢靡世风的警醒。“不敢缘窥绿净中”一句尤为精警,以敬畏之心写清廉之境,使抽象的道德教化具象为可感的审美体验,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。