提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能拜谒绍兴大禹陵时所作,借咏窆石抒发对上古圣王的追思,并以峄山碑作比,寄托深沉的历史感慨与文化认同。
译文
大禹陵墓的遗迹已颇令人疑信参半,
这窆石与衣冠冢究竟历经了多少岁月。
它尚能唤起人们对中原河洛故地的思念,
实在胜过那徒具形式的峄山刻石啊。
注释
窆石:古代下葬时用以牵引棺椁入穴的石头,后成为陵墓标志。
禹陵:相传为大禹葬地,在今浙江绍兴会稽山。
河洛:黄河与洛水流域,代指中原文明发祥地。
峄山碑:秦始皇东巡时所立刻石,李斯篆书,后世多视为颂德之象征。
赏析
本诗以疑起兴,由窆石之古老引出对禹迹真伪的审慎态度,体现宋人重考据之风。后两句转抒情,将窆石与峄山碑对比,前者承载华夏正统记忆与故国之思,后者仅为帝王歌功颂德之物。诗人借此褒贬,凸显对文化根源的珍视远超形式化的政治铭刻。“犹解”“可怜”二语含蓄深沉,既赞窆石唤醒集体记忆之力,又暗讽后世碑碣空有文采而失精神内核,情感真挚,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。