提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能重访禹帝祠途中所作,通过今昔景物对比,抒发时光流转、人事蹉跎的感慨,语言清丽而意蕴深沉。
译文
暖风正轻轻吹拂着江边的梅树,
去年此时的清晨宿雾刚刚散开。
新竹探出墙头荷叶紧贴水面,
今年我却依旧潦倒再次重来。
注释
薰风:和暖的南风,多指初夏时节的风。
兹晨:这个早晨,指去年的同一时间。
宿雾:隔夜的雾气。
贴水:形容荷叶初生或低垂,紧挨水面之态。
潦倒:颓丧失意,此处指仕途不顺或境遇困顿。
赏析
本诗以景起兴,借“薰风”“新竹”“荷贴水”等清新意象勾勒初夏生机,与诗人“潦倒又重来”的落寞形成鲜明反差。首联追忆去岁雾开之明朗,暗含往昔希望;尾联直抒胸臆,“又”字道尽年复一年奔波无成的无奈。全诗语言平易自然,以乐景衬哀情,在明丽风光中寄寓身世之感,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。