提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏物之作,描绘白玉盆中绿毛龟的灵动姿态。诗人以细腻笔触刻画其游弋与登攀之趣,展现闲适雅致的文人赏玩情趣与生活美学。
译文
白玉盆中的水浅而清澈,
绿毛龟浮在水面显得轻盈灵巧。
片刻间吃完食物便全然无事,
自己爬上盆中堆叠的假山顶部悠然行走。
注释
绿毛龟:背甲生有绿色藻类的观赏龟,古人视为珍奇雅玩
鬭:通“逗”,此处形容绿毛龟在水中浮动时俏皮轻盈的姿态
须臾:片刻,极短的时间
浑:全,完全
盆山:置于盆中供观赏的小型假山或石峰
赏析
本诗语言清新浅白,以白描手法勾勒绿毛龟的神韵。首句以“白玉”衬“清水”,营造澄澈雅致的视觉背景;次句“鬭轻盈”三字传神写出绿毛龟浮水时的灵动可爱。后两句由动转静再转悠游,“浑无事”赋予龟以拟人化的闲适性情,末句“自上盆山顶上行”更添几分自在野趣。全诗无一字直抒胸臆,却通过对微小生灵的细致观察,折射出宋代文人寄情物外、崇尚自然天真的审美意趣与从容心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。