提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能游览浙江诸暨五泄瀑布所作组诗之一,通过对比与感官描写,极言五泄山水之幽深清凉,赞其避暑胜境。
译文
在越地绝胜之处,徒然听闻万壑争流的盛名,
但其他山峦的幽邃,都无法与此山相比。
谁说这尘世十方之地皆有炎热烦恼,
我只觉得在这三伏酷暑中,生出了凉爽秋意。
注释
越绝:指古越地(今浙江一带)的绝胜风景或地理疆界。
万壑流:形容山谷众多、水流奔涌的壮阔景象。
十地:佛教术语,泛指世间各处或修行阶位,此处借指天下各地。
热恼:佛教语,指因烦恼而身心焦灼如焚,亦兼指天气酷热。
三伏:一年中最炎热的时段。
赏析
本诗艺术特色在于以禅理入景,虚实相生。首联以“徒闻”与“未比”形成强烈反差,凸显五泄之幽独绝尘;尾联巧用佛家“热恼”双关世俗酷热与内心烦躁,将三伏凉秋的物理体感升华为精神解脱。诗人不直接描摹瀑布形态,而是通过身心体验侧面烘托,既写出了五泄作为避暑胜地的清幽特质,又寄托了远离尘嚣、心境自凉的超脱情怀,体现了宋诗尚理趣、重感悟的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。