诗词大全 名家 朝代 专题 名句

弄水亭次李察院韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能游览弄水亭时,依李察院原韵所作的唱和之作。诗人借清溪危亭之景,赞颂李察院诗风清雅,并暗寓对其人品高洁、仕途显达的敬重之情。

译文

清澈的溪水蜿蜒曲折,环抱着高耸的亭子, 天空与水面澄澈无尘,彼此交相辉映显得格外明亮。 昔日在中书省任职的紫微郎,如今已是监察御史, 两位老翁的诗句都如这溪水一般清澈高雅。

注释

弄水亭:地名,具体位置待考,当为宋代文人雅集游赏之所 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗 危亭:高耸的亭子 紫微:唐代中书省的别称,此处代指曾在中书省任职的高官 御史:监察官员,指李察院当时的官职 两翁:指作者自己与李察院二人

赏析

本诗以景起兴,首句“抱”字拟人化写出溪水环绕亭台的灵动,次句“天水无尘”既写实景澄明,又隐喻心境与诗境之纯净。后两句由景及人,巧妙运用“紫微”与“御史”的官职变迁,点出友人身份尊贵而不失风雅。结句“一般清”三字堪称诗眼,将自然之清、诗句之清与人品之清融为一体,既是对李察院原作的高度赞誉,也寄托了诗人对高洁人格的共同追求,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品