提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能拜谒贺知章祠所作,借咏叹贺知章辞官归隐、独守高洁之事,抒发对先贤千古高风的仰慕与追思。
译文
向君王乞得鉴湖一曲以归隐,
笑看他人三径虽就却已荒芜。
若想知道千古高风今何在,
月落寒山之时孤影自清绝。
注释
一曲湖:指唐玄宗赐贺知章的镜湖(鉴湖)一角,代指归隐之地。
三迳:即“三径”,典出蒋诩归隐故事,后泛指隐士居所或归隐生活。
高风:高尚的品格与风范。
影自孤:形容贺知章精神境界超然独立,不随流俗。
赏析
此诗以对比与意象寄托情怀。首二句用“乞湖”之荣与“三径荒芜”之寂对照,凸显贺知章主动弃官归隐的洒脱,暗讽世俗趋炎附势。后二句转写意境,“月落寒山影自孤”以景结情,寒山冷月烘托出先贤孤高绝俗的精神形象,将抽象的“千古高风”化为可感的清冷画面。全诗语言简淡而意蕴深远,既是对贺知章人格的礼赞,亦寄寓了诗人自身对高洁品性的向往与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。