提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能途经桐庐富春江时所作,描绘舟行子陵滩下由急转稳的过程,展现江上风光与诗人闲适心境。
译文
急促划动的船桨如飞一般,劈开层层波浪纹路,
严子陵钓台下的江水浩荡奔流,波涛汹涌。
江风刚刚停息,小船便安稳地漂浮在水面,
我躺卧舟中仰望青天,看白云悠然飘行。
注释
急桨:快速划动的船桨
子陵滩:即严陵濑,在浙江桐庐富春江上,相传东汉隐士严光曾垂钓于此
沄沄:形容水流汹涌奔腾的样子
扁舟:小船
赏析
全诗以动衬静,前两句写急桨破浪、江水沄沄,极言行舟之迅疾与水势之险;后两句笔锋陡转,风静舟稳,卧看云行,境界豁然开朗。动静对比鲜明,既写出富春江行舟的真实体验,又传达出诗人历经颠簸后归于安宁的闲适心境。“卧看青天行白云”一句尤为精妙,以仰视视角勾勒空明意境,将身心俱忘、物我两适的悠然情致表现得淋漓尽致,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。