提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能送别宰相陈大观所作组诗之八,借谢安东山再起典故,赞颂其救旱济民之功,寄寓四海苍生对其重返朝堂、再施霖雨的殷切期盼。
译文
白云舒卷飘曳,姿态从容闲适,
化作甘霖润泽枯槁,只在顷刻之间。
天下百姓都仰望着这场及时雨,
谢公您迟早会像当年那样从东山起身济世。
注释
溶溶曳曳:形容云朵舒缓飘动、连绵不绝的样子
濡枯:滋润干枯的草木,喻指救济灾荒或困厄
霖雨:久下不停的甘雨,常喻恩泽或贤臣济世
谢公:指东晋名相谢安,此处借指陈大观
东山:谢安隐居之地,后以“起东山”喻贤臣重新出仕
赏析
本诗以云雨起兴,将自然景象与政治寄托巧妙融合。首句写白云闲逸,暗喻贤者从容气度;次句“救旱濡枯”转写云化甘霖之功,赞陈大观施政惠民如及时雨。后两句直抒胸臆,以“四海苍生望霖雨”凸显民心所向,末句用谢安东山再起典故,既切合送别场景,又饱含对贤相复出的热切期待。全诗比兴贴切,语言清雅而情意深挚,将个人情谊升华为家国关怀,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。