提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能送别陈大观文组诗之六,描绘百姓夹道挽留贤官的动人场景,表达对陈公治政爱民的深切感念与不舍之情。
译文
黄发孩童与白发老翁步履匆匆地奔走,
全都聚集在城边簇拥着您离去的车轮。
只愿您能为这方百姓稍作停留,
您若归去,还有谁能化作万家和煦的春风?
注释
黄童白叟:指老人与儿童,代指全体百姓。
踆踆:形容行走急促、往来不绝的样子。
去轮:指离去时乘坐的车马。
小驻:短暂停留。
万家春:比喻官员仁政如春风般惠及千家万户。
赏析
本诗以白描手法勾勒送别场面,“黄童白叟走踆踆”生动刻画出百姓自发涌向城边、依依不舍的情态,极具画面感。“总向城边拥去轮”中“拥”字传神写出民众对贤官的爱戴之深。后两句由叙事转入抒情,以反问句式“公归谁作万家春”将惜别之情升华为对良吏治绩的高度颂扬,既赞其德政如春泽润物,又暗含对后继者难继其美的忧虑。全诗语言质朴而情意真挚,体现了宋代士人重民本、尚实政的价值取向,是送别诗中兼具人情温度与政治关怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。