提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能送别宰相陈大观所作组诗之四,赞颂其治下政通人和、百姓安居的德政,表达对其离任的不舍与敬仰之情。
译文
教化昌明的国度里,时光和乐而舒缓,
甘棠树荫下没有诉讼争辩,草木也饱含滋润生机。
还有谁再去采伐南山的石材,
郑重地刻上石碑,详尽记载您的仁德政绩。
注释
化国:指教化普及、政治清明的国家或地区
熙熙:和乐安宁的样子
日自迟:形容太平盛世中岁月悠长安闲
棠阴:典出召公听讼于甘棠树下,后喻指官员惠政及民
无讼:没有诉讼案件,形容治理有方、民风淳朴
含滋:蕴含润泽,象征万物受德政滋养
南山石:泛指优质碑材,亦寓功德如山长久
德政碑:记载官员善政功绩的石碑
赏析
本诗以典雅含蓄之笔颂扬德政,艺术上善用典故与自然意象相融。“棠阴无讼”化用召公遗爱之典,不着痕迹地彰显陈氏治绩;“草含滋”以草木承泽隐喻百姓蒙惠,物我交融,意境温润。后两句转写立碑纪德,以“剩伐”“大刻”凸显民心自发铭记,情感真挚而不阿谀。全诗语言简净庄重,将政治赞美升华为对理想治世的诗意呈现,体现了宋人送别诗中重理趣、尚雅正的艺术特色,名句“棠阴无讼草含滋”尤见仁政与自然和谐共生之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。