提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能送别福建路安抚使陈大观所作,赞颂其治理全闽两年间政通人和、农桑繁盛、百姓安居乐业的卓越政绩。
译文
您统辖整个福建地区,控御着境内众多部族,
施政有成、治绩卓著,仅仅用了两年时间。
方圆五千里疆域内,农耕蚕桑一派繁荣兴盛,
百万民众都欣喜于如日月般光明安闲的生活。
注释
地总:统辖、总管一方地域。
全闽:指宋代福建路全境。
百蛮:古代对南方少数民族的泛称,此处指福建境内的各族群。
政成治最:政务有成,治理成效居于首位。
耕桑:耕田与种桑养蚕,代指农业生产。
日月闲:比喻生活安宁太平,如日月运行般从容有序。
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒治闽功业,首联“地总全闽”显疆域之广,“二年间”突出见效之速,形成时空张力。颔联以“五千里”对“百万人”,数量词精准铺展,将空间广度与民生福祉紧密勾连。“耕桑盛”写物质丰饶,“日月闲”绘精神安适,虚实相生,既是对陈大观经世才干的由衷礼赞,也寄托了诗人对清明政治的理想期许。全诗语言简劲明快,气象雍容,堪称宋代颂政诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。