诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登蒜岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能羁旅怀亲之作。诗人久滞乌石山未能北归,今登蒜岭遥望故地,抒发对家乡亲人的深切思念与漂泊无依的怅惘之情。

译文

在乌石山边的道路上奔波了三年, 常常遗憾滞留南方而未能返回北方故乡。 如今又无缘无故地登上了蒜岭, 却只能向着乌石山的方向辨认亲人居住的里巷。

注释

乌石山:地名,诗人此前长期居留或任职之所。 南留:滞留在南方,暗含身不由己之意。 北归:返回北方故乡。 无端:没有来由,此处指行程不由自主、漂泊不定。 亲闱:父母或亲人居住的内室,代指家乡亲人。

赏析

全诗语言质朴而情感深沉,以“三年”点明羁旅之久,“每恨”直抒思归之切。后两句转折尤妙,“无端”二字道尽身世飘零的无奈,登岭本为远眺,却只能“认亲闱”于渺茫之中,将空间距离转化为心理痛感。诗人不写登高览胜,反以寻亲作结,使寻常行旅升华为深沉的伦理眷恋,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品