诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乘风雨登舟至曲院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人喻良能乘舟游览西湖曲院时所作。诗中描绘风雨交加、波涛汹涌的湖景,展现诗人于险境中笑咏烟波的豪迈气度与超然情怀。

译文

暴雨倾盆如注,天水相连,湖水暴涨满溢; 一叶扁舟在狂风中剧烈摇晃,碧绿波涛汹涌粗犷。 我捋起胡须,在烟雨波涛之中高声吟咏谈笑; 两岸观赏的人们,应当把这情景当作一幅绝美画图。

注释

猛雨:形容雨势极大,暴雨。 连天:水天相接,极言雨大湖阔。 扁舟:小船。 撼:摇动,震动。 麤:同“粗”,指波浪粗大猛烈。 掀髯:捋起胡须,形容豪放洒脱或开怀大笑之态。 笑咏:边笑边吟诗。 烟波:烟雾笼罩的水面。 画图:图画,此处指如画的风景。

赏析

此诗以动写静,反衬出诗人旷达胸襟。前两句极写风雨之猛、波涛之险,“撼”“麤”二字力透纸背,营造出惊心动魄的氛围。后两句笔锋陡转,诗人非但不惧,反而“掀髯笑咏”,将自身融入烟波成为画中之景。这种以险为乐、化危为美的审美态度,既体现了宋人尚理趣的诗风,又彰显了文人面对自然伟力时的从容自信与精神超越,意境雄奇而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品