诗词大全 名家 朝代 专题 名句

莆阳道中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能途经福建莆阳道中所作,描绘闽粤交界溪山长松夹道的清幽景致,抒发旅途劳顿被自然美景抚慰的愉悦之情。

译文

闽粤一带的溪流山峦处处都曾经过, 道路两旁高大的松树如同吹奏箫笙般发出悦耳声响。 想必是这美景让行旅之人忘却了奔波劳苦, 绵延千里的清凉树荫仿佛在殷勤地迎送过客。

注释

莆阳:今福建莆田一带古称 闽粤:福建与广东交界地区 箫笙:泛指管乐器,此处喻松涛声 劳役:指旅途跋涉的辛劳 管:既指松如管乐,又含“管领、负责”之意

赏析

本诗以听觉通感写视觉之景,“长松夹道奏箫笙”将松涛化为天籁,赋予自然以灵性。后两句拟人手法精妙,“千里清阴管送迎”既写出松荫绵延之广,又以“管”字双关,将无情草木化作有情主人,消解了行役之苦。全诗语言清丽流转,意境空灵悠远,在羁旅诗中独辟蹊径,不诉愁苦而自得旷达,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品