提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能次韵友人所作晚菊组诗之三,借咏初绽嫩黄晚菊,抒发对其清雅风骨的赞赏及无人赏识的惋惜之情。
译文
嫩黄色的菊花刚刚绽放,尚未有丝毫凋残之态,
在秋风寒露的侵袭下,承受着清晨凛冽的寒意。
想要将它与墨梅、墨竹并列,同入高雅画卷,
可又有谁能挥毫泼墨,将其绘成图画供人观赏呢?
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
嫩黄:指晚菊初开时浅淡的花色
破:指花蕾绽开
禁:承受、经受
晓色寒:清晨天色中的寒气
墨梅墨竹:文人画中象征高洁品格的传统题材
画图:绘画作品
赏析
本诗以细腻笔触勾勒晚菊初绽之姿,“嫩黄初破”显其生机,“风露相禁”状其清寒坚韧。后两句由物及艺,欲将晚菊与墨梅墨竹并置画幅,既凸显其堪比岁寒三友的高洁格调,又以“何人为作”的反问收束,流露出对晚菊幽独不遇、鲜少入画的深切惋惜。全诗语言清丽,托物言志,于咏物中寄寓文人对雅逸品格的追求与知音难觅的怅惘,意境含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。