提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能游览武夷山九曲溪所作,描绘乘舟探幽之景,赞山水奇绝并借李白典故抒发对清雅诗境的向往。
译文
一叶扁舟划破水面泛起层层涟漪,
行至九曲溪尽头时山色愈发奇特。
真想唤来谪仙李白为此地题咏,
品评这绝佳胜景正需清丽诗篇。
注释
扁舟:小船
涟漪:水面上细小的波纹
九曲:指武夷山九曲溪
穷:尽,终点
谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”
著句:题写诗句
平章:品评、鉴赏
清诗:清新雅致的诗歌
赏析
本诗以动衬静,首句“破涟漪”写出轻舟泛溪的灵动,次句“山更奇”点出九曲溪深处景致愈险愈美的特点,体现探幽之趣。后两句巧用李白典故,既极言景色之美非俗笔可状,又寄托诗人对高洁诗风的追求。全诗语言清丽,意境悠远,将山水之胜与文心雅趣融为一体,展现了宋人游赏山水时重理趣、尚清雅的独特审美情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。