提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能途经南剑州时所作,描绘延平津畔桂树鹧鸪之景,借宝剑化龙典故抒发历史沧桑与自然永恒之感。
译文
百里疆域内桂树郁郁青青,
鹧鸪啼鸣声穿透午间阴凉。
延平津上两岸山峰如刀削,
宝剑飞去江空唯流水悠长。
注释
南剑:即南剑州,今福建南平一带
延平津:在今福建南平,相传为宝剑化龙之处
峰如削:形容山势陡峭险峻,宛如刀劈斧削
剑去:用雷焕、张华宝剑于延平津化龙入水的典故
赏析
本诗前两句以视听结合手法勾勒南剑道中清幽景致,桂树青青显生机,鹧鸪啼彻衬午凉,营造出静谧而略带惆怅的氛围。后两句转入怀古,峰如削写出地势险要,暗合剑气凌厉;末句“剑去江空水自长”以景结情,将宝剑化龙的传奇归于江水长流的永恒自然之中,历史兴亡之叹与山水恒久之思交融,意境苍茫深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。