提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能见友人林郎中所养鹤新得配偶,有感于万物皆需伴侣方得长久之理,遂作此诗贺之,借物抒情,雅致清新。
译文
世间万物的情性,若非成双配对便难以长久存续,
即便是并蒂而生的芙蓉花,也自然是成双出现的。
珍重祝贺鹤君如今新得了佳偶相伴,
想必它那清越的鸣叫声,定能响彻秋日的江面。
注释
耦:通“偶”,指配偶、伴侣。
并蔕:即并蒂,指两朵花共生于一个花蒂上,象征成双成对。
鹤君:对鹤的雅称,此处指林郎中所蓄养之鹤。
清唳:指鹤清脆响亮的鸣叫声。
赏析
此诗以议论起笔,首联阐发“物情非耦不能久”的哲理,并以并蒂芙蓉为证,将自然规律与审美意象巧妙融合,为后文咏鹤张本。后两句转入对友人所养鹤新得佳偶的庆贺,“珍重”二字既含对鹤的怜爱,亦寓对友人的祝福。结句以“清唳彻秋江”作结,视听结合,意境开阔,既写出鹤得偶后的欢愉畅达,又暗合秋日高远之气韵。全诗语言平易而意蕴深长,托物寄兴,体现了宋诗理趣与情趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。