诗词大全 名家 朝代 专题 名句

书红香堂壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能题写于红香堂墙壁之作,描绘夏日荷塘清幽景致。诗人借瓦影、荷香与碧水红花,抒发对自然之美的珍爱,并以六郎典故反衬荷花高洁,意蕴清雅脱俗。

译文

屋瓦投影如鱼鳞般密布,遮蔽着弯曲的池塘, 稀疏的帘幕未曾放下,任由荷花的清香自由飘入。 碧绿的波光仿佛刚刚认出荷花娇艳如妆的面容, 竟不忍心轻易将它比作那位以美貌著称的张六郎。

注释

鳞鳞:形容瓦片排列整齐密集,光影层叠如鱼鳞状。 荫:遮蔽,覆盖。 疎帘:稀疏的竹帘或纱帘。 纵:放任,听凭。 红粧面:比喻盛开的红色荷花如同女子施了红妆的面容。 六郎:指唐代张昌宗,因貌美被武则天宠幸,时人曾以“莲花似六郎”赞其容貌,此处反用其典。

赏析

本诗艺术特色在于拟人与用典的精妙结合。前两句以“鳞鳞”瓦影与“纵荷香”勾勒出红香堂内外通透清凉的意境,视听嗅觉交融。后两句将绿波人格化,“乍识”二字赋予水波灵动情思,写出荷花初绽的惊艳。末句反用“莲花似六郎”旧典,言“未忍轻比”,既避俗套,又暗寓荷花天然高洁远胜人间姿色,表达了诗人对自然真趣的推崇与对清雅品格的追求,语浅意深,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品