提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能于人日途中即兴所作,描绘早春水边村舍的清幽景致,以疏梅翠竹点染初春生机,流露诗人对自然野趣的喜爱与闲适心境。
译文
竹林篱笆环绕、茅草屋舍临水而建的人家,
窗户明亮通透,门前小径蜿蜒倾斜。
青草尚未繁茂但春意已然美好,
稀疏的梅花映衬着翠竹,绽放着两三朵花。
注释
人日:农历正月初七,古有登高、踏青等习俗。
口占:随口吟成,指即兴作诗。
茆舍:茅草屋,“茆”通“茅”。
窗牖:窗户。
虚明:空阔明亮。
疎梅:稀疏的梅花,“疎”同“疏”。
赏析
全诗以白描手法勾勒早春村居图景,语言清新质朴。首联写竹篱茅舍、临水人家,营造出远离尘嚣的静谧氛围;颔联“窗牖虚明”透出居所清雅,小径斜伸更添野趣。后两句捕捉初春微妙气息,“草色未多”却言“春意好”,以少胜多,凸显诗人敏锐感知力。“疎梅映竹两三花”堪称点睛之笔,疏梅与翠竹相映,寥寥数朵便传递出春的讯息,画面疏淡有致,意境清幽隽永,流露出诗人对自然生机的欣喜与恬淡自适的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。