诗词大全 名家 朝代 专题 名句

人日道中口占 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代人日途中,诗人即景口占。描绘早春溪桥烟柳、远峰残雪之景,借东君多情先绿柳条,抒发对春回大地的欣喜与细腻感受。

译文

初升的太阳照耀着溪上小桥,轻淡的晨雾缭绕其间。 远处山峰上的积雪尚未完全消融。 司春之神也是这般深情多思, 特意先将明媚春光送到了柳条之上。

注释

人日:农历正月初七,古称“人胜节”。 口占:随口吟诵而成,未经刻意雕琢。 初日:刚升起的太阳。 东君:古代神话中的司春之神,代指春天。 情思:情意,心思。 遣:派遣,使令。

赏析

此诗以清新笔触勾勒早春行旅图景。前两句写景,初日、轻烟、溪桥与远峰残雪相映,营造出朦胧清寒又蕴含生机的意境。后两句运用拟人手法,将东君人格化,言其“多情”而“先遣春光到柳条”,既写出柳色初萌的自然时序,又赋予春天以温柔体贴的人情味。全诗语言平易自然,情感真挚细腻,于寻常景物中见出诗人对春意的敏锐感知与由衷喜悦,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品