提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能答谢陈姓苏州刺史赠酒之作。诗人以冷寂门庭反衬友人深情,赞颂对方不因己身落寞而疏远,彰显真挚情谊与士人风骨。
译文
学宫冷清寂寞,门前可张网捕雀,
哪里还会有贤达之人前来倾倒美酒?
全赖苏州刺史情义深重,
竟肯派遣使者前来慰问寒暖、馈赠佳酿。
注释
宫庠:古代官办学校,此处指诗人任职或闲居的学官衙署。
雀罗门:典出《史记》,形容门庭冷落、宾客稀少。
绿樽:盛有美酒的酒杯,代指酒宴或饮酒之乐。
从事:州郡长官的僚属,此处指陈苏州派来送酒的使者。
问寒温:问候冷暖起居,兼含馈赠慰问之意。
赏析
本诗运用对比手法,首联以“雀罗门”极写门庭冷落,反衬出世态炎凉与自身孤寂;次句“宁有”以反问强化无人过访的凄凉。后两联笔锋一转,“頼得”“肯令”饱含感激,将陈苏州不避嫌隙、遣使问讯的厚谊凸显无遗。全诗语言质朴而情意真切,以冷寂之境烘托温暖人情,既见诗人安贫守拙之志,更彰友朋间超越势利的金石之交,于平淡中蕴藉深沉感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。