提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能咏岩桂组诗之三,借桂花浓郁香气与金黄色泽,赞其普熏世间、涤荡尘浊之功,寄托诗人对清净境界的向往。
译文
桂花香气如沉香般浓郁,花色呈现郁结的金黄。
即便风停之后,十里之外仍能闻到它的芬芳。
造物主让它普遍熏染世间一切事物,
所以应当使这五浊恶世暂时获得清凉与洁净。
注释
水沉:即沉香,此处比喻桂花香气醇厚珍贵。
鬰:通“郁”,形容香气浓烈或色泽深重。
造物:指创造万物的自然或上天。
薰:熏染,指香气弥漫浸润。
五浊:佛教术语,指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,代指污浊尘世。
赏析
本诗以香喻德,艺术特色鲜明。首句以沉香比桂香,兼写色味,奠定高雅基调;次句“风定犹闻”以静衬香,极言其穿透力与持久性。后两句由物及理,将桂花升华为涤荡尘垢的慈悲力量,“五浊暂清凉”既是对桂香的礼赞,亦暗含诗人对浊世的忧思与对清净的渴求。全诗语言简练而意蕴深远,融感官体验与佛理哲思于一体,展现了宋诗理趣与咏物寄怀的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。