提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能咏桂名篇,以细腻笔触描绘岩桂盛开之景。借广寒宫仙子梳妆之喻,将桂花色香与神话意境交融,展现清秋时节桂花超凡脱俗的风韵与极致美感。
译文
枝头缀满粟粒般细小的花朵,呈现出浅浅的鹅黄色,
虽仅有十分姿色风味,却散发着百倍浓郁的芬芳。
仿佛广寒宫殿在清冷秋日之中,
嫦娥正轻掠云鬓,试着换上明艳靓丽的新妆。
注释
粟粟:形容桂花细小繁密如粟米状
浅浅黄:指桂花淡雅柔和的色泽
风味:指花的姿态与神韵
广寒宫殿:传说中月宫,代指桂花生长的高洁环境
掠削:轻轻梳理、整理
云鬟:女子如云的发髻,此处喻指桂树枝叶
靓粧:美丽的妆饰,喻指桂花盛放之态
赏析
此诗艺术特色鲜明,首句以“粟粟”摹形、“浅浅黄”绘色,精准捕捉桂花细密淡雅之态。次句“十分风味百分香”运用夸张对比,突出其香远胜其色的特质,成为咏桂名句。后两句转入神话想象,将桂树比作广寒宫中梳妆的仙子,“掠削云鬟”既写枝叶摇曳之姿,又赋予桂花灵动的人格美。全诗虚实相生,由物及仙,在清秋意境中寄托了诗人对高洁品格的赞美,语言清丽而不失典雅,展现了宋诗理趣与情韵兼备的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。