提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能赠七岁神童陈朴之作,既赞其年少才高、声名远播,又借韩愈、刘晏典故谆谆告诫,勉励其潜心向学而非追逐虚名。
译文
陈郎年仅七岁便已饱读诗书、学识渊博,
此去京城必将名声大振,惊动朝廷九重。
应当好好践行韩愈《童子序》中勤勉治学的教诲,
切莫像刘晏那样以神童身份作颂迎合东封大典。
注释
富三冬:形容读书勤奋、学识丰富,典出“三冬文史足用”
九重:指帝王居所或朝廷深处,代指天子与朝堂
退之:唐代文学家韩愈的字,此处代指其勉励后学的文章
童子序:指韩愈所作勉励少年勤学的序文
刘晏:唐代神童,七岁授秘书省正字,曾献颂文于玄宗东封泰山时
东封:指帝王登泰山封禅祭祀的盛典
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“富三冬”“动九重”极言神童天赋与前景,充满赞许之情;后两句笔锋一转,运用对比典故寄寓深意。诗人以韩愈勤学之训为正面引导,以刘晏献颂邀宠为反面警示,体现了宋代士人重实学、轻浮名的价值取向。全诗褒中有诫,爱而不溺,将长辈对晚辈的殷切期望融入典雅用典之中,既有文学美感,更具教育意义,展现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。