诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北山登高

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代喻良能重阳登高之作,记述与友人携酒登临北山飞来峰之乐,借龙山、戏马台典故抒发旷达情怀,展现宋人重阳雅集的风致与超脱心境。

译文

重阳佳节,红茱萸与紫菊花竞相绽放,催人赏玩。 我与友人相互搀扶,缓步登上飞来峰。 酒意酣畅之时,便自然生出如孟嘉落帽般的龙山雅趣。 何必再去寻觅那昔日刘裕宴饮的戏马台呢。

注释

九日:农历九月九日重阳节 红茱紫菊:红色茱萸与紫色菊花,重阳应节风物 催:催促,引申为时节景物引人游赏 飞来:指飞来峰 龙山趣:用东晋孟嘉九日龙山落帽典故,喻名士风流雅趣 戏马台:南朝宋武帝刘裕重阳宴群臣之地,代指前贤胜迹

赏析

本诗语言清丽流畅,以景起兴,由物及情。首句“催”字赋予节物以动感,点明重阳时令之美;次句“相携缓步”勾勒出文人雅集的从容闲适。后两句巧用典故,将眼前酒酣之乐与历史名士风流相融,“便有”二字尽显自信洒脱,“不用重寻”则翻出新意,表明当下真趣胜过追慕古迹,体现了宋诗理趣与性情并重的特色,传达出超越时空的旷达襟怀与对当下生活的珍视。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品