提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于孟秋七日,喻良能邀从兄、四弟及侄辈同游锦园七峰亭。时值七夕前夕,诗人置酒待月观星,记述家族雅集之乐与对节令风物的期盼。
译文
湖上水光与林间清风,清澈凉爽,层层叠叠。
我们买来佳肴备好美酒,在七峰亭中欢聚宴饮。
一定要等到那弯如玉钩的新月挂上天际。
好一同仰望牵牛星与织女星,共度七夕良宵。
注释
孟秋:农历七月,秋季的第一个月。
从兄:堂兄。
宣义:宋代文散官名“宣义郎”的简称,此处指代担任此职的堂兄。
玉钩:比喻新月,因形如弯钩而得名。
牵牛织女星:即牛郎星与织女星,七夕节令的核心意象。
赏析
全诗语言清丽自然,意境澄澈悠远。首句以“清复清”叠词强化湖水林风的清凉质感,奠定闲适基调;次句点明家族宴饮之事,亲情融融。后两句由景入情,“直须”“要看”二语语气笃定,既写出对七夕星月的殷切期盼,又暗含珍惜良辰、共叙天伦的深意。诗中无雕琢痕迹,将节令风俗、自然美景与家族温情融为一体,展现了宋人雅集生活中清雅脱俗的审美情趣与淳厚真挚的人伦之乐。
以上简介/译文/赏析仅供参考。