提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能独坐亦好亭时所作,描绘亭中远眺群峰烟霭之景,抒发无需远游即可寄情诗酒的闲适心境,体现宋人即景会心、安于当下的审美意趣。
译文
在亭上横向眺望,十六座山峰尽收眼底,
峰顶烟雾云气弥漫,碧绿之色与天空相连。
不必再筹划外出游山的行程,
只需安坐亭中,任由诗情融入酒杯之中。
注释
横看:横向眺望,指视野开阔地平视群山
十六峰:泛指亭外可见的众多山峰,非确数
烟霭:山间云雾之气
碧连空:青翠山色与碧空相接,形容天地一色
游山计:出游登山的计划或打算
坐遣:安坐而使,指静坐中自然引发
落酒中:诗情与酒意交融,化入饮酒之乐
赏析
本诗以简淡笔触勾勒山亭独坐之境,前两句写景由近及远,“横看”显视野之阔,“碧连空”绘天地浑然之色,烟霭缭绕中透出空灵意境。后两句转写心境,以“不须”否定刻意寻幽,强调当下即景已足慰情怀。“坐遣诗情落酒中”为全篇点睛,将视觉之景转化为内在诗思与酒兴,体现宋诗理趣与生活美学的融合。语言平易而意蕴悠长,展现诗人超然物外、自得其乐的精神境界,堪称即景抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。