提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能于朝爽轩见红蕉开花,心生喜悦而作此诗。作品以绮丽比喻描绘红蕉在青叶间绽放的娇艳姿态,并借柳宗元典故抒发对花卉凌霜傲骨的赞赏之情。
译文
青翠繁茂的叶片丛中,红蕉花宛如皱缩的红纱般娇艳;
碧云缭绕的宫阙之处,花色好似晴空里涂抹的晚霞。
它迎着寒霜身姿窈窕,蕴含着鲜红的色彩;
这般风致,足以让愚溪先生特意写诗来夸赞。
注释
青绮:青绿色的丝织品,此处喻指红蕉翠绿光润的叶片
蹙绛纱:皱缩的红色薄纱,形容红蕉花瓣褶皱鲜红的形态
碧云阙:碧云掩映的宫阙,借指高雅清幽的赏花环境
晴霞:晴日里的彩霞,比喻红蕉花色明艳绚丽
凌霜:冒着霜寒,点明红蕉耐寒的特性与开放时节
窈窕:形容花姿柔美娴雅
朱彩:红色的光彩
消得:值得,配得上
愚溪:唐代柳宗元别号,其曾居永州愚溪并作《红蕉》诗
作意夸:刻意、着意地赞美
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句巧用博喻,以“蹙绛纱”状花之质感纹理,以“抹晴霞”绘花之明艳色泽,将红蕉置于青绮碧云的清雅背景中,色彩对比强烈且意境华美。后两句由形入神,“凌霜窈窕”赋予红蕉傲寒而立的君子品格,结句化用柳宗元咏红蕉典故,既呼应题旨,又借古贤之赞提升了花卉的文化意蕴。全诗语言精工典雅,情感由惊喜转为敬赏,展现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。