提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能所作七言绝句,描绘春日山景的朦胧与生机。诗人借柳丝、云雾、乱红、啼鸟等意象,表达对自然山水的深切喜爱与沉醉之情。
译文
在柳丝稀疏之处望见前方的山峦,
山峰一半隐于云间,一半藏在雾里。
回望那繁花似锦、绿意浓密之处,
春风中鸟儿的啼鸣声愈发婉转绵长。
注释
柳丝:柳条细长如丝,此处指垂柳的枝条
乱红:形容繁花盛开、色彩缤纷的景象
浓翠:指草木茂盛、绿意浓郁
绵蛮:形容鸟鸣声婉转悠扬、连绵不绝
赏析
此诗以“爱山”为题,却未直写山之形胜,而通过视觉与听觉的交织展现山居春色的迷人。首二句以柳丝为帘,勾勒出远山半云半雾的朦胧美,虚实相生,意境空灵。后二句转而近观,以“乱红浓翠”的秾丽色彩反衬前文的清淡,再以“绵蛮”鸟鸣点染春意,使画面由静转动、由视觉延展至听觉。全诗语言清丽自然,层次分明,将诗人对山林春色的沉醉与热爱融于景物描写之中,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。