诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵赵十太尉留题驿亭绝句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能次韵赵十太尉驿亭题壁之作,抒写宦游憔悴之态与故旧重逢之喜,于秋驿清景中寄托深厚情谊。

译文

身着青衫容颜憔悴,两鬓毛发已然斑白, 还记得当年在并州时,你如葛强般豪迈刚健。 这地处楚尾吴头的秋日驿站风光正好, 欣喜听闻你谈笑风生,言辞如嚼麝般芬芳雅致。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 青衫:唐宋时低级官员或士人服色,代指官职卑微 并州:古地名,今山西太原一带 葛强:晋代名士,以豪爽刚直著称,此处喻指赵十太尉 楚尾吴头:指长江下游赣皖交界地带,形容驿亭地理位置 嚼麝:咀嚼麝香,比喻谈吐高雅、言辞芬芳

赏析

本诗以对比手法贯穿全篇,首句“青衫憔悴”与次句“旧葛强”形成今昔反差,既叹自身宦途潦倒,又赞友人风骨犹存。后两句转写眼前秋驿胜景与故人雅谈,以“嚼麝”这一新奇意象将听觉转化为嗅觉通感,化俗为雅,生动传达出重逢的精神愉悦。全诗语言简练而意蕴丰厚,在羁旅愁绪中注入知己相得的温暖,体现了宋诗重理趣、尚雅致的审美特质,情感真挚而不失节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品