提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能怀念友人王侍郎与刘秘监所作，借古人典故赞誉二人德才，抒发三年别离的深切思念与期盼重逢论学之情。
译文
你就像西汉西蜀出身的刘向中垒校尉一样博学，
又如东晋琅琊王氏的王羲之右军将军般名扬四海。
三年来相隔千里只能在梦中寄托相思，
不知何时才能重聚把酒言欢，聆听你们的高论文章。
注释
西蜀刘中垒：指西汉学者刘向，曾任中垒校尉，籍贯沛郡但祖籍或关联西蜀，此处借喻刘秘监学识渊博。
东嘉王右军：指东晋书法家王羲之，官至右军将军，“东嘉”或指其郡望琅琊或美称，此处借喻王侍郎才名卓著。
三载：三年，言分别时间之久。
论文：讨论文章学问，非现代学术论文之意。
赏析
本诗用典精切，以刘向、王羲之两位历史名人分喻刘、王二友，既赞其学识才名，又暗合姓氏官职，对仗工稳而意蕴深厚。后两句由古入今，从崇高赞誉转入真挚私情，“千里梦”写空间阻隔与精神牵挂，“把酒听论文”则将重逢期待具象化为文人雅集场景，情感由仰慕转为亲切渴念。全诗语言简练典雅，将怀人之思与敬贤之意融为一体，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。