诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题徐子由菊坡图 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能题咏友人徐子由《菊坡图》之作,借画中种菊景象寄托对隐逸生活的向往,表达对友人的钦慕及未能共饮的遗憾。

译文

修治山坡种植菊花当作干粮, 可以想见西风吹拂下百株菊花金黄盛开。 如何才能得到一樽美酒与你相对畅饮, 好让我满怀情意为你吟咏柴桑归隐之诗。

注释

葺:修整、治理。 糇粮:干粮,此处指以菊为食,象征隐士清贫自守的生活。 百本:百株,形容菊花数量之多。 尊:同“樽”,古代盛酒器具。 柴桑:地名,陶渊明故里,代指陶渊明及其归隐田园的诗文与精神。

赏析

本诗虚实相生,首句写画中实景,次句以“想见”引出想象中满坡黄菊在西风中摇曳的盛景,视觉感极强。后两句由画入情,渴望与画主对饮并赋柴桑之诗,将陶渊明的隐逸意象自然融入题画诗中。全诗语言清雅,既赞画作传神,又抒发了对高洁人格的追慕与知音难遇的怅惘,体现了宋代文人题画诗重意趣、尚理致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品