诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题徐子由菊坡图 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为喻良能题咏徐子由《菊坡图》之作,借画中隐逸意象赞颂友人高洁品格,以陶渊明自况,表达对超脱世俗、安贫乐道精神的推崇与向往。

译文

先生对世间万事都不放在心上, 唯独面向秋日菊丛采食落花。 未曾懂得为五斗米折腰奔走, 料想今日画中人便是陶渊明。

注释

挂眼:在意,放在心上 餐落英:食用菊花花瓣,典出屈原《离骚》,喻指高洁脱俗 未省:不曾懂得,未曾经历 折腰营五斗:化用陶渊明不为五斗米折腰典故,指屈身事权贵 悬知:遥知,料想 渊明:东晋诗人陶渊明,隐逸高士之典范

赏析

本诗以画入诗,托物言志。前两句刻画画中人不慕荣利、独爱秋菊的隐者形象,“餐落英”巧用楚辞典故,凸显其精神高洁。后两句直引陶渊明典故,将画中人品与千古隐逸宗师相提并论,既是对徐子由人格的极高赞誉,亦寄托了诗人自身对淡泊名利、坚守节操的理想追求。全诗语言简淡而意蕴深远,画意与诗情交融,彰显了宋代文人画题跋诗重神韵、尚气节的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品