提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能酬答友人彦礼提宫邀游惠山登高之作,借古贤雅集典故追忆去年同游之乐,感叹时光流逝,表达重赴盛会之期待与深厚友情。
译文
王勃在滕王阁上挥毫写下千古名篇,
苏轼曾手持酒杯畅饮于华山之巅。
去年秋天我们曾一同追寻清雅赏心之事,
回首往事匆匆而过,转眼又已过去一年。
注释
彦礼提宫:指担任提举宫观官职的友人寿昌(字彦礼)
次韵:依照原诗韵脚及用韵次序唱和
王勃:唐代诗人,以《滕王阁序》闻名
苏仙:指宋代文豪苏轼
清赏:高雅的赏玩活动,多指登山临水、吟诗饮酒
赏析
本诗以典起兴,首联借王勃题阁、苏轼把酒二事,将友人邀约比作前贤雅集,既赞对方才情风致,又暗寓自身赴约之欣然。后联由古及今,以“去秋”与“又一年”形成时间对照,“匆匆”二字饱含对往昔共游的眷恋与光阴易逝之慨。全诗语言简净,用典贴切而不晦涩,情感真挚自然,在酬唱诗中兼具文采与性情,体现了宋人尚理趣、重交游的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。