提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能登临清音堂所作,借地名典故与白居易《琵琶行》之典,抒发对前贤际遇的感慨及对自然天籁的体悟。
译文
这沙洲因昔日檀槽遗事而得旧名,
清风拂过草木便自然奏出声响。
身着青衫的司马令人抱憾不已,
他只在浔阳江头写下送客篇章。
注释
檀槽:檀木制成的琵琶槽,代指琵琶或音乐典故。
青衫司马:指唐代诗人白居易,曾被贬为江州司马,着青色官服。
浔阳:今江西九江,白居易《琵琶行》故事发生地。
自成声:指风吹草木发出的天然音响,暗合“清音”之意。
赏析
本诗巧用典故与自然意象对照,艺术特色鲜明。首联以“檀槽”点出人文渊源,又以“风来草木自成声”描绘天籁,暗扣堂名“清音”,将历史记忆与自然景致融为一体。后联笔锋一转,借白居易贬谪浔阳、仅以《琵琶行》留世的遗憾,表达对才士遭际的深切同情。全诗语言简淡而意蕴深沉,在写景中寄寓身世之感,使登临之作超越了单纯的景物描摹,具有厚重的历史文化张力与情感共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。