提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代喻良能游历柴桑时缅怀陶渊明所作。诗人借无弦琴、南窗寄傲等典故,赞颂陶潜超脱世俗、安贫乐道的高洁品格与精神自由。
译文
告诉访客自己将要归去休息,酒意微醺正欲入眠。
素琴虽然珍藏着,本来就没有安装琴弦。
在南窗下寄托傲世情怀,在北窗旁安然高卧。
独享这无尽清风,全然不需要花费一文钱。
注释
语客:告诉来访的客人。
归休:归家休息,指辞官或退隐。
素琴:不加装饰的琴,典出《晋书·陶潜传》“性不解音,而畜素琴一张”。
无弦:没有琴弦,象征重在心意而非形式。
南窗寄傲:化用陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”,指凭窗抒发傲世之情。
买断:此处意为独自享有、占尽。
赏析
此诗巧妙化用陶渊明生平典故,将无弦琴、南窗寄傲等意象自然融入七绝之中,语言平易而意蕴深远。诗人以“买断清风不用钱”作结,既是对陶潜不为五斗米折腰、安享自然之乐的精准概括,又暗含对功利世俗的否定。全诗无一字直抒仰慕,却通过重构渊明生活场景,传达出对其精神自由的深切认同与追慕,体现了宋诗以理趣见长、尚意轻形的艺术特色,读来清雅脱俗,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。