提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能拜谒李白祠堂所作，借描绘李白醉后狂放不羁之态与骑鲸仙去的传说，抒发对诗仙的无限追慕与缅怀之情。
译文
倒披着华美的皮衣，头裹草巾不拘礼法，
酒醒之后身姿如玉山般光洁照人。
明月高悬沧江之上依旧安然无恙，
只是那骑鲸遨游之人如今在何处亲近龙鳞？
注释
绮裘：华美珍贵的皮衣，形容衣着不凡。
草裹巾：以草绳或粗布束发裹头，指装束疏狂简朴。
玉山：典出《世说新语》，喻指男子风度俊美、仪态出众。
无恙：平安无事，此处指自然景物亘古如斯。
骑鲸：传说李白醉后捉月溺水，化为骑鲸仙人，后世用以代指其仙逝或豪逸气概。
狎龙鳞：亲近神龙，喻指超凡脱俗、与仙灵为伴的境界。
赏析
本诗前两句以“倒披绮裘”“草裹巾”勾勒李白不拘形骸的狂士形象，“玉山映人”则化用典故凸显其酒后风神俊朗，形神兼备。后两句转入时空对照，明月沧江千古常在，而骑鲸诗仙已杳然难寻，以永恒之景反衬人事代谢，寄寓深沉怅惘。全诗虚实相生，将人物风采与自然意象、神话传说熔铸一体，语言清丽而意境苍茫，既赞颂了李白超逸绝尘的人格魅力，又流露出后世文人对盛唐气象与自由精神的无尽追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。