提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能题咏李白祠堂之作,借长安酒肆歌吟、贺知章解龟换酒等典故,追忆李白风采,赞其诗才绝世与谪仙风骨。
译文
长安城中的酒楼里,歌舞管弦之声清新动人,
一曲《乌栖曲》唱罢,悲切感人至泣鬼神。
贺知章解下金龟饰物与他一同痛饮沉醉,
当时人人都知道他就是被贬凡间的仙人。
注释
歌管:指歌舞与管弦乐器演奏之声。
乌栖:即《乌栖曲》,乐府旧题,李白曾作此曲,辞意凄婉。
泣鬼神:形容诗歌艺术感染力极强,能使鬼神为之哭泣。
狂客:指唐代诗人贺知章,自号“四明狂客”。
解龟:解下佩戴的金龟饰物,典出贺知章初见李白时解金龟换酒共醉之事。
谪仙人:被贬谪到人间的神仙,贺知章读李白《蜀道难》后对其的赞誉。
赏析
本诗以典入诗,高度凝练地勾勒出李白的传奇形象。前两句以长安酒楼的繁华新声反衬《乌栖曲》的悲怆动人,凸显李白诗歌惊天地泣鬼神的艺术张力。后两句化用贺知章解龟换酒、称誉谪仙的著名典故,既写出李白豪放不羁的性格,又点明其超凡脱俗的诗坛地位。全诗语言明快,意象鲜明,将历史场景与人物风神融为一体,表达了对诗仙的无限追慕与崇敬之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。