诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望月台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人喻良能所作七绝,描绘望月台秋夜澄澈月色与桂香浮动之景,抒发对清幽夜景的珍爱及不愿辜负良辰的闲雅情致。

译文

明亮晶莹的圆月高悬在树林梢头, 烟雾消散收敛,桂花香气仿佛在空中飘浮。 想要欣赏这夜色静谧、天宇如水般澄澈的美景, 切莫让稀疏的帘子垂下而不挂上帘钩。

注释

滟滟:形容月光水波般明亮闪烁的样子 冰轮:比喻皎洁圆满的明月 烟锁雾敛:指夜间雾气弥漫后又逐渐收束消散 疎帘:编织稀疏的竹帘或纱帘 上钩:将帘子卷起挂在帘钩之上

赏析

此诗以细腻笔触勾勒秋夜望月之胜境。首句“滟滟冰轮”以动态光影写月之皎洁,次句“桂花浮”化嗅觉为视觉,通感手法使香气具象可触。后两句由景入情,“天如水”喻夜空澄明无际,而“莫遣疎帘不上钩”以否定句式强化赏景之迫切,将惜月爱夜之情推向高潮。全诗语言清丽,意境空灵,既承唐宋咏月传统,又以生活细节见真趣,展现了宋人于寻常景物中体悟清雅之美的审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻良能的其他作品