提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为喻良能步韵其舅槐卿咏梅之作,描绘早梅临水初绽之姿。借寒雪未至、新月先临的时令反差,凸显梅花清绝孤高的神韵与幽雅意境。
译文
梅花如玉肌冰骨般清雅,枝条疏朗并不繁多,
一半映照在清澈池水中,一半靠近竹篱生长。
寒冬的雪尚未飘落,一弯新月却已早早升起,
横斜的梅枝将影子分别投映到水面涟漪之上。
注释
玉肌冰骨:形容梅花洁白晶莹、清雅高洁的姿态与品格。
不多枝:指梅枝疏朗有致,非繁密丛生,显其清瘦之美。
半映清池半近篱:写梅花所处环境,兼具水边之灵动与篱畔之幽静。
寒雪尚迟:谓严冬大雪还未降临,点明时为早春或初冬。
新月早:指农历月初的弯月早早出现,营造清冷朦胧的光影氛围。
横斜分影:化用林逋“疏影横斜”诗意,写梅枝倒影在水波中摇曳分散。
涟漪:水面细小的波纹,此处代指池水。
赏析
本诗艺术特色在于光影与时序的精妙配合。“玉肌冰骨”以拟人手法赋予梅花超凡脱俗的气质,“半映清池半近篱”构建出虚实相生的空间层次。后两句尤为精彩,以“雪迟”衬“月早”,在寒雪缺席的清冷月色下,梅枝横斜之影落入涟漪,动静结合,既承袭了林逋咏梅的神韵,又自出新意。全诗无一字言愁,却通过疏枝、清池、新月、涟漪等意象,传达出诗人对梅花孤高清绝品格的由衷赞赏,以及步韵唱和时淡泊雅致的情怀,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。