提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能途经九江琵琶亭,追怀白居易《琵琶行》往事而作。借古迹抒发了对前贤的缅怀之情与人事代谢、江山永恒的深沉感慨。
译文
弹琵琶的女子离去已经过了许多个秋天,
泪湿青衫的司马如今也化作了故丘荒冢。
只有当年亭子下面的江水,
毫无情意地依旧向东奔流不息。
注释
琵琶人:指白居易《琵琶行》中弹奏琵琶的歌女。
几经秋:经历了多少个秋天,形容时间久远。
司马:指唐代诗人白居易,曾被贬为江州司马。
青衫:唐代低阶官员的服色,代指白居易及其失意遭遇。
故丘:坟墓,指古人已逝。
无情:指江水不顾人事变迁,冷漠地流淌。
赏析
此诗以今昔对比构建苍凉意境,艺术特色鲜明。前两句将“琵琶人”与“司马”并置,点明昔日主角皆已消逝,浓缩了历史沧桑感。后两句转写亭下流水,“唯有”二字凸显自然之永恒与人事之短暂,“无情”既是怨水之冷漠,更是叹人之多情易逝。全诗语言平易而意蕴深长,以景结情,将怀古之幽思融入东流之水,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。