提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能行旅途中所作,记述途经弋阳松源山九节溪时的见闻。诗人以清新笔触描绘烟雨山色与鹧鸪啼鸣,抒发羁旅中对自然美景的沉醉与闲适之情。
译文
漫长的旅途尚未走完,已行至弋阳县以西,
暂且经过松源山中蜿蜒曲折的九节溪。
细雨迷蒙之中,山色显得格外秀美动人,
鹧鸪鸟也似解人意,尽情地婉转啼鸣。
注释
征途:远行的路途
弋阳:古县名,今属江西上饶
松源:山名,位于弋阳境内
九节溪:溪流名,因河道曲折多弯而得名
蒙蒙:形容烟雨细密迷茫的样子
鹧鸪:鸟名,叫声婉转,古诗词中常寓行旅之思
赏析
全诗语言清丽自然,意境悠远。前两句叙事点题,交代行程与地点,“且过”二字透出从容心态。后两句转入写景,以“烟雨蒙蒙”渲染空灵氛围,“山色好”直抒赞美之情。结句以声衬静,鹧鸪“尽情啼”既打破沉寂,又赋予山水灵性,将客观景物主观化,仿佛鸟儿亦知诗人赏景之乐而助兴。全篇无一愁字,反以乐景写羁旅,展现了宋诗理趣之外清新隽永的一面,体现了诗人豁达洒脱的胸襟与对自然的深切热爱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。