提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人喻良能咏石之作,借描绘石扶山奇石玲珑相依之态,联想飞来峰典故,惋惜其未生于西湖胜境,寄寓对自然奇景的赞叹与遗憾之情。
译文
精巧剔透的怪石相互依偎扶持,
这般奇绝景致无人能够绘入画图。
想必是飞来峰嫡系子孙一脉相承,
只恨你未能生长在西湖近旁。
注释
玲珑:形容山石精巧剔透、孔穴通透的样子
怪石:形态奇特怪异的山石
巧相扶:巧妙地相互支撑依偎
奇绝:奇特绝妙,世间罕见
作画图:描绘成图画
要是:大概是,想必是
飞来:指杭州灵隐寺前的飞来峰
嫡孙行:嫡亲孙辈,喻指与飞来峰同源同质
君:对石的拟人化尊称
赏析
此诗以拟人与联想见长,首句“巧相扶”赋予顽石以生命情态,写出奇石相依的精妙结构。次句叹其美不可画,侧面烘托天然造化之奇。后两句由形似而生联想,将石扶山比作飞来峰嫡孙,既点明其地质渊源与神韵相似,又以“恨”字转折,抒发明珠暗投、未得名胜映衬的惋惜。全诗语言平易而意趣盎然,在赞叹中融入人文地理之思,使咏物超越单纯状貌,兼具审美情趣与文化意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。