提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代喻良能游览鹅湖双松亭时所作,借亭前双松咏物言志,以桃李反衬松柏,赞颂坚贞不屈的君子品格与晚节操守。
译文
洁白的墙壁映衬着数十间长廊,
两株苍劲古松如佩剑官员般巍峨挺立。
满眼艳阳下尽是争艳的桃李,
唯有您如这松树般坚守晚节,可耐岁寒。
注释
白壁:白色的墙壁,形容建筑洁净雅致
峨峩:高大雄伟的样子
苍官:指松树,古人称松为“十八公”或“苍官”,喻其如朝中重臣
桃李:桃花与李花,喻指一时繁盛却易凋零之物
晚节:晚年保持的节操与品行
岁寒:指寒冬,比喻艰难困苦的环境
赏析
本诗运用对比与拟人手法,艺术特色鲜明。前两句写亭廊之洁与双松之威,将松树比作佩剑苍官,赋予其刚正人格;后两句以满目娇艳桃李反衬松柏凌寒不凋,突出“晚节”之可贵。“晚节如公可岁寒”一句,既赞松亦赞人,托物言志浑然天成,表达了对坚贞操守的崇高敬意,语言简练而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。