提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代重阳节,诗人喻良能因公务在茶山广教院审理案件,无法登高赏秋,遂借杜牧、王勃典故抒发遗憾之情与对前贤胜游的追慕。
译文
当年杜牧曾在秋浦峰头畅饮赋诗,
王勃也曾在南昌滕王阁上吟咏名篇。
千百年来这般美好的游赏谁能继承?
只是今日重阳佳节,我却无缘登临高处。
注释
九日:指农历九月九日重阳节。
鞫狱:审讯案件,审理诉讼。
牧之:唐代诗人杜牧的字,其曾任池州刺史,有《九日齐山登高》等名作。
秋浦:地名,在今安徽池州,杜牧曾在此任职并留下诗篇。
王勃:初唐四杰之一,曾作《滕王阁序》。
南昌阁:即滕王阁,位于今江西南昌。
胜游:美好的游览或文人雅集。
重九:重阳节的别称。
赏析
本诗以用典见长,前两句并举杜牧秋浦饮酒、王勃南昌吟阁两件文坛盛事,勾勒出千古重阳登高的文化意象,气象开阔。后两句笔锋陡转,由怀古转入伤今,“谁复继”一问既叹前贤难追,又暗含自身才情抱负;“欠登临”三字则点明因鞫狱公事羁绊而错失佳节的无奈。全诗语言简练典雅,将公务缠身的现实困境与对风雅传统的向往形成张力,在平淡叙述中寄寓了深沉的文人情怀与时空感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。